Vidby

Vidby is an AI video translation and dubbing service that localizes videos with machine-generated voices or human voiceovers.

Overview

Vidby specializes in making videos understandable in any language. It translates scripts, generates dubbed audio with AI voices matched to the original speakers and can produce lip-synced video. For higher-stakes content, human voice actors and proofreaders are available as upgrades. The platform handles subtitles, voice-over and full dubbing, supports many languages and delivers fast turnaround for corporate, e-learning and media content. Orders are managed through a simple workflow with preview before final render.

Key Features

• AI translation and dubbing with voice matching
• Lip-sync options for natural-sounding localization
• Human voice actor and proofreading upgrades
• Subtitle generation in multiple languages
• Fast turnaround for corporate and e-learning video
• Preview and revision workflow before final delivery

Pricing

Vidby prices per video minute depending on service level — AI-only dubbing is cheapest, with human services priced higher. Volume discounts apply for catalogs.

Who Is It For

It serves companies and creators that need to localize video content for global audiences quickly and predictably.

How It Works

Submit your video and target languages; Vidby translates the script, generates dubbed audio with AI voices matched to the original speakers and can produce lip-synced results. Human voice actors and proofreaders are available as upgrades, and subtitles generate in parallel. Preview the result, request revisions and receive final files through the managed workflow.

In Practice

Corporate and e-learning teams should reserve human upgrades for flagship content and let AI handle volume material. Provide a glossary for brand and product terms before translation starts; it prevents the most common localization errors. Keep source videos modular — updating one section later is cheaper than re-localizing entire productions.

FAQ

Is Vidby free to use?

Vidby is a paid service billed by video and service level; quotes are provided for each localization project.

Does Vidby offer an API?

Yes, Vidby offers API access for companies embedding translation and dubbing into their content pipelines.

How does Vidby compare to alternatives?

Vidby’s blend of AI speed with optional human quality makes it practical for content where pure machine dubbing would fall short.

Can I request human voice actors in Vidby?

Yes, human voice actors and proofreaders are available as upgrades over AI dubbing, which is ideal for flagship content where nuance matters most. Teams mix service levels — AI for volume, human for hero videos — to balance budget and quality.